I'm perfectly capable of doing what I need to

  1. Click the i icon in the Chrome address bar.
  2. In the Flash dropdown, select Always Allow.
  3. Refresh the page to load the video.